ดวงอาทิตย์สีฟ้า

ต้นฉบับที่นั่งทำอย่างว่า

ก็คือ  นิทานจัญไร

แต่จะทำใหม่

ออกมาเป็นชื่อที่ไพเราะกว่าเดิม

ในชื่อ

"ดวงอาทิตย์สีฟ้า"

แหม

มันช่างต่างกันราวเทวากับซาตาน

ความจริงว่าจะเอาชื่อ

ดวงอาทิตย์สีฟ้า

ไว้เป็นชื่อในงานเขียนชุดใหม่

แต่ก็นั่นแหละ

ของใหม่

ก็คิดใหม่



ในรวมเรื่องสั้นชุดดวงอาทิตย์สีฟ้านี้

ก็ได้ตัดทอนเรื่องบางเรื่องออก

ด้วยในรวมเรื่องชุดนิทานจัญไรนั้น

เป็นการเขียนเอามัน

เขียนเอาความสะใจเข้าว่า

อันไหนที่คิดว่า

มันไม่น่าจะเป็นการตกผลึก

ก็คัดออก

และได้เพิ่มเรื่องใหม่เข้าไปอีก

รวมเป็นทั้งสิ้น  ๑๐  เรื่องด้วยกัน


รวมเรื่องสั้นชุดนี้

จะมีการแปลเป็นภาษาต่างประเทศด้วย

ที่แน่  ๆ  คือภาษาอังกฤษ

และอาจจะแปลเป็นภาษาจีน

และญี่ปุ่นด้วย



ว่าด้วยเรื่องภาษา

เรื่องสั้นชุดนี้

ไม่เน้นความวิจิตรทางภาษาอะไรเลย

เป็นภาษาเรียบง่าย

แต่เน้นแก่นคิด

และการแสดงออกของความคิดเห็น

การมอง

ผ่านออกมาทางวรรณกรรมประเภทเรื่องสั้นมากกว่า

ความจริงจะเรียกเรื่องสั้นก็ไม่เชิงนัก

ต้องเรียกว่า

เรื่องสั้น-สั้น

มากกว่า

เพราะมันสั้นจริง ๆ

รูปเล่มก็ไม่ใหญ่โต

และความหนาก็ไม่หนามาก

เรียกว่าไม่หนาเลยจะดีกว่า

คือบางนั่นเอง


เอาล่ะ

จะเป็นอย่างไร

โปรดรอติดตาม

ที่แน่ ๆ

ออกทางอีบุ๊คแน่นอนครับ


ธัชชัย  ธัญญาวัลย
๑๓  ๐๖  ๒๕๕๕