โปรดเลือกส่วนที่ท่านสนใจด้านล่างนี้ | Please Select the Link(s) below

[ w w w . a r t y h o u s e . n e t ] สั่ ง ซื้ อ ห นั ง สื อ [ ค ลิ ก ที่ นี่ ]

อายเกิบ


วันนี้มีเพลงใหม่มานำเสนอ

ความจริงก็ไม่ใช่เพลงใหม่อะไร

แต่เป็นเพลงใหม่ของที่นี่

ได้ฟังเพลงนี้เมื่อหลายเดือนมาแล้ว

โดยบังเอิญ

เนื่องจากไปหาเพลงอื่น ๆ

แล้วมันปรากฏเพลงนี้ติดสอยห้อยตามมาด้วย

เลยโหลดมาด้วยซะเลย

คาดเดาจากชื่อเพลงก็พอเดาออกว่ากล่าวถึงอะไร

"เกิบ" เป็นภาษาอิสาน หมายถึง รองเท้า

ความจริงน่าจะมีต้นเค้ามาจากคำว่า "เกือก"

หรือ เกือก อาจจะเพี้ยนมาจากคำว่า เกิบ

ในภาคเหนือบางพื้นที่ก็เรียกรองเท้าว่า เกิบ

ว่าโดยความเป็นจริงแล้ว ภาษาน่าจะกำเนิดมาจากจุดเดียวกัน

แต่เมื่ออยู่ตางพื้นที่ และเมื่อความเปลี่ยนแปลงในแต่ละพื้นที่มีไม่เท่ากัน

ทำให้ภาษาวิวัฒนาการไปเร็วช้าแตกต่างกัน

ยกตัวอย่างในเมืองหลวงกับชนบท

ภาษาในเมืองหลวงจะมีการเปลี่ยนแปลงเร็ว และบางครั้ง

เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงแล้วก็วิวัฒน์ขึ้นไปเรื่อย ๆ จนไม่เหลือเค้าเดิม

หรืออาจจะเหลือเค้าเดิมพอให้สันนิษฐานได้บ้าง

เช่น คำว่า แค้น

ในหนังสือสมัยก่อน เราอาจจะเห็นสำนวนว่า

"เอาไปสับเสียให้ละเอียดอย่าให้กากลืนแค้น"

แค้น หมายความว่า ติดคอ หรือ ฝืดคอมาก ๆ

ในปัจจุบัน คนเมืองหลวงจะไม่พูดว่า แค้น หากข้าวติดคอกลืนฝืด

แต่จะพูดว่า ข้าวติดคอ

แต่ในต่างจังหวัดทางภาคอิสาน จะยังพูดคำว่า แค้น

เช่น แค้นข้าว หมายความว่า กลืนข้าวไม่ลงเนื่องจากฝืดคอมาก

แต่ความหมายของ แค้น ในเมืองหลวงได้วิวัฒน์ไป

เป็นความอาฆาตแค้น ดังนี้เป็นต้น

ส่วนในภาคเหนือจะออกเสียง แค้น เป็น "แก๊น"

ตามแบบฉบับของภาษาคำเมือง

แต่ทั้งนี้ คำว่า แก๊น ก็ยังคงความหมายถึงอาการที่อาหารฝืดติดคอ อยู่นั่นเอง

และจะหมายถึง ความอาฆาตแค้นได้ด้วย แล้วแต่บริบท

จุดนี้เป็นข้อสังเกตส่วนบุคคลไม่เกี่ยวข้องกับอะไรใด ๆ ทั้งสิ้น

สาเหตุที่ระยะนี้ต้องฟังเพลงลูกทุ่งมากมายเพราะต้องไปจัดรายการวิทยุ

ให้ความรู้เกี่ยวกับสุขภาพแก่ชุมชน

และแน่นอน

เราจะต้องจัดให้สอดคล้องกับพื้นที่

สอดประสานกับกลุ่มเป้าหมาย

ซึ่งก็ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี

มีโทรศัพท์ขอเพลงมาไม่ขาดสาย (อิอิ)


ว่าแล้วก็ไปฟังเพลงกันดีกว่าครับ

เพลงนี้ทำ MV ได้ดีพอสมควรแก่ฐานะ

และใช้ลูกเล่นเกี่ยวกับความนึกคิดของตัวละครได้ดี

หากไม่มีการเฉลยตอนจบ ก็อาจทำให้คิดได้ว่า

เป็นความนึกฝันซ้อนความนึกฝันของตัวละครเอก


(เน็ตบ้านใครช้าเสียใจด้วย คงต้องรอนานหน่อย 555 )


คนมอ - อายเกิบ
คำร้อง / ทำนอง อภิชาติ อ่อนพุทธา
เรียบเรียง เมธา ระดากรณ์


ถ่าเจ้ามาโดนเติบถ่าจนเกิบขาดไปหลายกิ่ง
ย่อนใจมีฮักจริงบ่เคยทิ้งความฮักที่มี
สิถ่ามื้อเจ้าเห็นใจโดนปานใด๋บ่หน่ายบ่หนี
ย่อนหัวใจดวงนี้อยากจะมีเจ้าเป็นเจ้าของ

เกิบดาวเทียมที่ว่าทนๆ ใส่มันจนขาดไปหลายคู่
ใจนางอ้ายยังบ่ฮู้ บอกอ้ายดูน้องนาง

ยามใด๋เจ้าสิมาเห็นใจ เหลียวเบิ่งผู้ชายที่ฮักเจ้าคักแน
หรือสิให้อ้ายรอจนแก่ บอกอ้ายแนน้องนาง

เกิบดาวเทียมมันกะยังมีคู่ แนมเบิ่งเฮาดู โอ้ยอยากอายต่าง
คึดยามใด๋มันเจ็บใจหว่างๆ เจ้าฮู้บ่นาง อายเกิบ

ความฮักที่มีต่อนาง บ่จืดบ่จางยังรอต่อไป
คือเกิบดาวเทียมคู่ใหม่เขายังมีให้ตั้งสองกิ่ง
สิถ่ามื้อความฮักเป็นใจ มีใจสองใจมีฮักจริง
อยู่นำกันคือเกิบสองกิ่งแม่แก้มปิงซิง โปรดจงเห็นใจ

ธัชชัย  ธัญญาวัลย
09/03/2553