(ยูบิน) You Know I still Love You Baby. And it will never change.
***
(ซอนเย)I want nobody nobody But You I want nobody nobody But You
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어 I want nobody nobody nobody nobody
นัน ดารึน ซารามึน ชีรอ นีกา อานีมยอน ชีรอ
(ฉันไม่ชอบคนอื่นถ้าไม่ใช่เธอ ฉันไม่ชอบ..)
(ซอนมี) 난 싫은데 왜 날 밀어내려고 하니 자꾸 내말은 듣지 않고
นัน ชีรึนเด เว นัล มีรอแนรยอโก ฮานี ชากู แนมารึล ดึดจี อันโก
(ฉันไม่ชอบแต่ว่าทำไมฉันถึงถูกผลักไส บ่อยครั้งที่เธอไม่ฟังคำพูดของฉัน)
왜 이렇게 다른 남자에게 날 보내려 하니 어떻게 이러니
เว อีรอเค ดารึน นัมจาเอเก นัล โบแนรยอ ฮานี ออตอเค อีรอนี
(ทำไมถึงส่งฉันไปให้คนอื่นอย่างนี้ เป็นแบบนี้ได้ยังไง)
(โซฮี) 날 위해 그렇단 그 말 넌 부족하다는 그 말 이젠 그만해 넌 나를 알잖아 왜
원하지도 않는걸 강요해
นัล วีเฮ คือรอเค คือ มัล นอน บูจกฮาดานึน คือมัล อีเจน คือมันเฮ นอน นารึล อัลจานา เว วอนฮาจีโด
อันนึนกอล คังโยเฮ
(คำพูดนั้นของเธอไม่เพียงพอต่อฉัน ตอนนี้เธอรู้ว่าฉันหยุดคำพูดนั้นไม่ใช่หรอ ทำไมถึงยังเป็นสิ่งที่ไม่
ต้องการ)
(เยอึน) I want nobody nobody But You I want nobody nobody But You[/color]
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어 I want nobody nobody nobody nobody
นัน ดารึน ซารามึน ชีรอ นีกา อานีมยอน ชีรอ
(ฉันไม่ชอบคนอื่นถ้าไม่ใช่เธอ ฉันไม่ชอบ..)
(ซอนเย) I want nobody nobody But You I want nobody nobody But You[/color]
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어 I want nobody nobody nobody nobody
นัน ดารึน ซารามึน ชีรอ นีกา อานีมยอน ชีรอ
(ฉันไม่ชอบคนอื่นถ้าไม่ใช่เธอ ฉันไม่ชอบ..)
(ซอนมี) 난 좋은데 난 행복한데 너만 있으면 돼 더 바랄게 없는데
นัน โจอึนเด นัน แฮงบกฮันเด นอมัน อิดซือมยอน ดเว ดอ บารัลเก ออมนึนเด
(ฉันชอบ ฉันก็เลยมีความสุข ถ้ามีเพียงแค่เธอก็ยอม มากกว่าไม่มีสิ่งที่ปรารถนา)
누굴 만나서 행복하란 거야 난 널 떠나서 행복할 수 없어
นูกุล มันนาซอ แฮงบกฮารัน กอยา นัน นอล ตอนาซอ แฮงบกฮัล ซู ออบซอ
(พบเจอใครแล้วจะมีความสุข..ฉันจากเธอไปแล้วจะไม่สามารถมีความสุข)
(โซฮี) 날 위해 그렇단 그 말 넌 부족하다는 그 말 말이 안 되는 말이란 걸 왜 몰라 니가
없이 어떻게 행복해
นัล วีเฮ คือรอดัน คือมัล นอน บูจกฮาดานึน คือมัล มารี อัน ดเวนึน มารีรัน กอล เว มลรา นีกา ออบชี
ออตอเก แฮงบกเฮ
(คำพูดนั้นของเธอไม่เพียงพอต่อฉัน คำพูดนั้นเป็นสิ่งที่ไม่สามารถพูดได้ ทำไมถึงไม่รู้ว่าไม่มีเธอ จะมี
ความสุขได้อย่างไร )
(เยอึน) I want nobody nobody But You I want nobody nobody But You[/color]
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어 I want nobody nobody nobody nobody
นัน ดารึน ซารามึน ชีรอ นีกา อานีมยอน ชีรอ
(ฉันไม่ชอบคนอื่นถ้าไม่ใช่เธอ ฉันไม่ชอบ..)
(ซอนเย) I want nobody nobody But You I want nobody nobody But You[/color]
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어 I want nobody nobody nobody nobody
นัน ดารึน ซารามึน ชีรอ นีกา อานีมยอน ชีรอ
(ฉันไม่ชอบคนอื่นถ้าไม่ใช่เธอ ฉันไม่ชอบ..)
(โซฮี) I don't want nobody body body.I don't want nobody body body
(เยอึน) 나는 정말 니가 아니면 니가 아니면 싫단 말야 아~
นานึน ชองมัล นีกา อานีมยอน นีกา อานีมยอน ชีลดัน มัลยา อา~
(ถ้าไม่ใช่เธอจริงๆ ถ้าไม่ใช่เธอ ฉันจะบอกว่าไม่ )
(เยอึน) I want nobody nobody But You I want nobody nobody But You[/color]
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어 I want nobody nobody nobody nobody
นัน ดารึน ซารามึน ชีรอ นีกา อานีมยอน ชีรอ
(ฉันไม่ชอบคนอื่นถ้าไม่ใช่เธอ ฉันไม่ชอบ..)
(ซอนเย) I want nobody nobody But You I want nobody nobody But You[/color]
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어 I want nobody nobody nobody nobody
นัน ดารึน ซารามึน ชีรอ นีกา อานีมยอน ชีรอ
(ฉันไม่ชอบคนอื่นถ้าไม่ใช่เธอ ฉันไม่ชอบ..)
(rap)
(ยูบิน) Back to the days when we were so young and wild and free
모든게 너무나 꿈만 같았던 그때로 돌아가고 싶은데
โมดึนเก นอมูนา กุมมัน กาทัดดอน คือแตโร โทรากาโก ชิพึนเด
(ทุกสิ่งเป็นแค่ความฝันที่เกินความจริง อยากกลับไปสู่ช่วงเวลานั้น )
왜 자꾸 나를 밀어내려 해
เว ชากู นารึล มีรอแนรยอเฮ
(ทำไมบ่อยครั้งถึงผลักไสฉันไป)
why do you push me away. I don't want nobody nobody
Nobody nobody but you.
Credit : 노란농철@ etbbong & DiY_MaN
Tran Korean to Thai : chon_za
***
(ซอนเย)I want nobody nobody But You I want nobody nobody But You
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어 I want nobody nobody nobody nobody
นัน ดารึน ซารามึน ชีรอ นีกา อานีมยอน ชีรอ
(ฉันไม่ชอบคนอื่นถ้าไม่ใช่เธอ ฉันไม่ชอบ..)
(ซอนมี) 난 싫은데 왜 날 밀어내려고 하니 자꾸 내말은 듣지 않고
นัน ชีรึนเด เว นัล มีรอแนรยอโก ฮานี ชากู แนมารึล ดึดจี อันโก
(ฉันไม่ชอบแต่ว่าทำไมฉันถึงถูกผลักไส บ่อยครั้งที่เธอไม่ฟังคำพูดของฉัน)
왜 이렇게 다른 남자에게 날 보내려 하니 어떻게 이러니
เว อีรอเค ดารึน นัมจาเอเก นัล โบแนรยอ ฮานี ออตอเค อีรอนี
(ทำไมถึงส่งฉันไปให้คนอื่นอย่างนี้ เป็นแบบนี้ได้ยังไง)
(โซฮี) 날 위해 그렇단 그 말 넌 부족하다는 그 말 이젠 그만해 넌 나를 알잖아 왜
원하지도 않는걸 강요해
นัล วีเฮ คือรอเค คือ มัล นอน บูจกฮาดานึน คือมัล อีเจน คือมันเฮ นอน นารึล อัลจานา เว วอนฮาจีโด
อันนึนกอล คังโยเฮ
(คำพูดนั้นของเธอไม่เพียงพอต่อฉัน ตอนนี้เธอรู้ว่าฉันหยุดคำพูดนั้นไม่ใช่หรอ ทำไมถึงยังเป็นสิ่งที่ไม่
ต้องการ)
(เยอึน) I want nobody nobody But You I want nobody nobody But You[/color]
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어 I want nobody nobody nobody nobody
นัน ดารึน ซารามึน ชีรอ นีกา อานีมยอน ชีรอ
(ฉันไม่ชอบคนอื่นถ้าไม่ใช่เธอ ฉันไม่ชอบ..)
(ซอนเย) I want nobody nobody But You I want nobody nobody But You[/color]
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어 I want nobody nobody nobody nobody
นัน ดารึน ซารามึน ชีรอ นีกา อานีมยอน ชีรอ
(ฉันไม่ชอบคนอื่นถ้าไม่ใช่เธอ ฉันไม่ชอบ..)
(ซอนมี) 난 좋은데 난 행복한데 너만 있으면 돼 더 바랄게 없는데
นัน โจอึนเด นัน แฮงบกฮันเด นอมัน อิดซือมยอน ดเว ดอ บารัลเก ออมนึนเด
(ฉันชอบ ฉันก็เลยมีความสุข ถ้ามีเพียงแค่เธอก็ยอม มากกว่าไม่มีสิ่งที่ปรารถนา)
누굴 만나서 행복하란 거야 난 널 떠나서 행복할 수 없어
นูกุล มันนาซอ แฮงบกฮารัน กอยา นัน นอล ตอนาซอ แฮงบกฮัล ซู ออบซอ
(พบเจอใครแล้วจะมีความสุข..ฉันจากเธอไปแล้วจะไม่สามารถมีความสุข)
(โซฮี) 날 위해 그렇단 그 말 넌 부족하다는 그 말 말이 안 되는 말이란 걸 왜 몰라 니가
없이 어떻게 행복해
นัล วีเฮ คือรอดัน คือมัล นอน บูจกฮาดานึน คือมัล มารี อัน ดเวนึน มารีรัน กอล เว มลรา นีกา ออบชี
ออตอเก แฮงบกเฮ
(คำพูดนั้นของเธอไม่เพียงพอต่อฉัน คำพูดนั้นเป็นสิ่งที่ไม่สามารถพูดได้ ทำไมถึงไม่รู้ว่าไม่มีเธอ จะมี
ความสุขได้อย่างไร )
(เยอึน) I want nobody nobody But You I want nobody nobody But You[/color]
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어 I want nobody nobody nobody nobody
นัน ดารึน ซารามึน ชีรอ นีกา อานีมยอน ชีรอ
(ฉันไม่ชอบคนอื่นถ้าไม่ใช่เธอ ฉันไม่ชอบ..)
(ซอนเย) I want nobody nobody But You I want nobody nobody But You[/color]
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어 I want nobody nobody nobody nobody
นัน ดารึน ซารามึน ชีรอ นีกา อานีมยอน ชีรอ
(ฉันไม่ชอบคนอื่นถ้าไม่ใช่เธอ ฉันไม่ชอบ..)
(โซฮี) I don't want nobody body body.I don't want nobody body body
(เยอึน) 나는 정말 니가 아니면 니가 아니면 싫단 말야 아~
นานึน ชองมัล นีกา อานีมยอน นีกา อานีมยอน ชีลดัน มัลยา อา~
(ถ้าไม่ใช่เธอจริงๆ ถ้าไม่ใช่เธอ ฉันจะบอกว่าไม่ )
(เยอึน) I want nobody nobody But You I want nobody nobody But You[/color]
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어 I want nobody nobody nobody nobody
นัน ดารึน ซารามึน ชีรอ นีกา อานีมยอน ชีรอ
(ฉันไม่ชอบคนอื่นถ้าไม่ใช่เธอ ฉันไม่ชอบ..)
(ซอนเย) I want nobody nobody But You I want nobody nobody But You[/color]
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어 I want nobody nobody nobody nobody
นัน ดารึน ซารามึน ชีรอ นีกา อานีมยอน ชีรอ
(ฉันไม่ชอบคนอื่นถ้าไม่ใช่เธอ ฉันไม่ชอบ..)
(rap)
(ยูบิน) Back to the days when we were so young and wild and free
모든게 너무나 꿈만 같았던 그때로 돌아가고 싶은데
โมดึนเก นอมูนา กุมมัน กาทัดดอน คือแตโร โทรากาโก ชิพึนเด
(ทุกสิ่งเป็นแค่ความฝันที่เกินความจริง อยากกลับไปสู่ช่วงเวลานั้น )
왜 자꾸 나를 밀어내려 해
เว ชากู นารึล มีรอแนรยอเฮ
(ทำไมบ่อยครั้งถึงผลักไสฉันไป)
why do you push me away. I don't want nobody nobody
Nobody nobody but you.
Credit : 노란농철@ etbbong & DiY_MaN
Tran Korean to Thai : chon_za
ลอกมาอีกทีน่ะ ขอบคุณต้นฉบับครับ อิอิ
ARTY
07/03/2552
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น